§１ 現代語の促音便「持って」「取って」の遷移過程
【１】上代語で「持ちて」が「モて」になる理由
四段動詞「持つ」に助詞「て」が続く場合、「モちて」になることもあり、「モて」になることもある。
まそ鏡 手に取り持ちて〈毛知弖〉［万５ ―９０４］
片思ひを 馬にふつまに負ほせ持て〈母天〉［万１８ ―４０８１］
「持ちて」と「持て」は同一の語素構成である。「持つ」第一音素節は、第２０章で述べたように、Ｍ￥Ｏ￥である。
持ちて＝Ｍ￥Ｏ￥Ｔ＋￥￥＋Ｔ￥∀￥→Ｍ￥Ｏ￥Ｔ￥￥Ｔ￥∀￥
→ＭｊＯｊ ―Ｔ￥ ―ｊＴ｛￥∀ｊ｝＝ＭＯちて＝モ乙ちて
持て→Ｍ￥Ｏ￥Ｔ￥￥Ｔ￥∀￥
上代語では￥Ｏ￥と￥￥が呼応潜顕することがある。￥Ｏ￥では、Ｏは顕存し、￥は二つとも潜化する。これに呼応して、￥￥は二音素とも潜化する。
→ＭｊＯｊＴｊｊＴ｛￥∀ｊ｝→ＭＯＴＴ｛￥∀ｊ｝
父音部ＴＴでは前のＴは顕存し、後のＴは潜化する。
→ＭＯ ―Ｔt｛￥∀ｊ｝＝ＭＯ ―Ｔ｛￥∀ｊ｝＝モ乙て
【２】現代語で「持ちて」が促音便「もって」になる理由
現代語「持って」の語素構成は上代語「持ちて」「持て」と同一である。
持って＝Ｍ￥Ｏ￥Ｔ＋￥￥＋Ｔ￥∀￥→Ｍ￥Ｏ￥Ｔ￥￥Ｔ￥∀￥
現代語では、￥￥と￥∀￥が呼応潜顕することがある。￥∀￥は融合し、｛￥∀￥｝の末尾の￥は潜化する。これに呼応して、￥￥は二音素とも潜化する。
→Ｍ￥Ｏ￥Ｔ￥￥Ｔ｛￥∀￥｝→Ｍ￥Ｏ￥ＴｊｊＴ｛￥∀ｊ｝
Ｍ￥Ｏ￥では、￥は二つとも潜化する。
→ＭｊＯｊＴＴ｛￥∀ｊ｝＝ＭＯＴＴ｛￥∀ｊ｝
現代語では、父音部ＴＴで、前のＴが潜化し、後のＴは顕存する。これによって促音便が形成される。
促音の「っ」に当たるところを´と記す。その直後に潜化した父音素を小文字で表示する。
→ＭＯ´tＴ｛￥∀ｊ｝＝モ´tて＝モって
【３】現代語で「取りて」が促音便「とって」になる理由
「持つ」以外の四段動詞が促音便になる遷移過程は「持って」とほぼ同様である。
取って→とＲ＋￥￥＋Ｔ￥∀￥→とＲ￥￥Ｔ｛￥∀￥｝
→とＲｊｊＴ｛￥∀ｊ｝＝とＲＴ｛￥∀ｊ｝
ＲＴでは、前方にある父音素Ｒが潜化し、後方にあるＴは顕存する。これによって促音便が形成される。
→と´rＴ｛￥∀ｊ｝＝と´rて＝とって
§２ 動詞連用形がい音便を起こす理由
【１】従来の“活用行子音脱落”説では「次ぎて」が「ついで」になることを説明できない
大野晋は「万葉時代の音韻」（『万葉集大成第六巻』３１８頁でいう。「カ行四活の連用形は平安時代に入つてから音便を起す。sakite→saite（咲いて）。」
また、『広辞苑』「い ―おんびん」の項には概略次のようにある。“「き」「ぎ」「し」「り」のk・g・s・rが脱落してi音となる現象。「聞きて」が「聞いて」に、「次ぎて」が「次いで」になる類。”
“い音便は活用行の子音が脱落したもの”だというのである。しかし、この従来説では、活用行が濁音の場合には説明がつかない。「次ぎて」の事例でいえば次のようになろう。
「次ぎて＝tugite」のgが脱落するから、「tuite＝ついて」になる。
末尾は清音「て」である。現実には末尾音節は濁音「で」であるのに、従来説では清音「て」になる。このことは大野説でも同様である。
【２】平安語の い音便「往いて」の遷移過程
（１）「往きて（行きて）」が「ゆいて」になる遷移過程。
馬淵和夫の『国語音韻論』８４頁によれば、い音便の用例として、「往いて」［西大寺蔵大毘盧遮那経長保二年点］がある。
私は、「往いて」の語素構成は「往きて（行きて）」と同一だと考える。「行く」第一音素節は、第３章で述べたように、ＹＵＹである。
往いて＝ＹＵＹＫ＋￥￥＋Ｔ￥∀￥→ＹＵＹＫ￥￥Ｔ￥∀￥
三つの母音部ＵＹ・￥￥・￥∀￥は呼応潜顕する。￥￥は潜化する。￥∀￥では、融合した後、末尾の￥が潜化する。これに呼応して、ＵＹは二音素とも顕存して母音素性を発揮する。ＹＵとＹの間で音素節が分離する。
→ＹＵ ―ＹＫｊｊＴ｛￥∀ｊ｝→ＹＵ ―ＹＫＴ｛￥∀ｊ｝
ＹＫＴでは、母音素性を発揮するＹの直後で、父音素がＫ・Ｔ二つ続く。それでその先頭のＫはＹに付着して音素節ＹＫを形成する。
→ＹＵ ―ＹＫ ―Ｔ｛￥∀ｊ｝
音素節ＹＫでは、音素節末尾にある父音素Ｋは潜化する（末尾父音素潜化）。Ｙは単独で「い」になる。
→ゆ ―Ｙk ―て＝ゆ ―Ｙ ―て＝ゆいて
「往いて」の事例を一般化して次のように考える。
い音便を起こす動詞は、その動詞語素の末部に、Ａ・Ｏ・Ｕ・Ｙのずれかがあり、その後にＹがあり、その後に父音素がある。
「次ぐ」の動詞語素はＴＵＹＧであり、「咲く」の動詞語素はＳＡＹＫだと推定する。
（２）「次ぎて」が「ついで」になる遷移過程。
次いで＝ＴＵＹＧ＋￥￥＋Ｔ￥∀￥→ＴＵＹＧｊｊＴ｛￥∀ｊ｝
ＵＹは二音素とも顕存して母音素性を発揮する。
ＹとＧＴの間で音素節が分離する。Ｙは単独で音素節を形成し、「い」になる。ＧＴは融合して、ダ行を形成する。
→ＴＵ ―Ｙ ―ＧＴ｛￥∀ｊ｝→つい ―｛ＧＴ｝｛￥∀ｊ｝
→つい ―Ｄ｛￥∀ｊ｝＝ついで
（３）「敷きて」が「敷いて」になる遷移過程。
四段「敷く」の動詞語素はＳＹＹＫだと推定する。終止形なら、「ＳＹＹＫ＋Ｗ」は「ＳyＹＫＷ＝しく」になる。
敷いて＝ＳＹＹＫ＋￥￥＋Ｔ￥∀￥→ＳＹＹＫｊｊＴ｛￥∀ｊ｝
ＹＹは二音素とも母音素性を発揮する。ＳＹとＹＫの間で音素節が分離する。
→ＳＹ ―ＹＫ ―Ｔ｛￥∀ｊ｝→し ―Ｙk ―て＝し ―Ｙ ―て＝しいて
【３】サ行で活用する四段活用「押す」の語素はＯＹＳだと推定する
（１）い音便「下いて」の遷移過程。
サ行で活用する四段動詞は現代語では い音便を起こさないが、平安語では、馬淵和夫が『国語音韻論』８４頁で紹介するように、「下して」が「くだいて」になる用例や、「覚したる」が「おぼいたる」になる用例がある。
「下いて」になる遷移過程を記す。
下いて＝くＤＡＹＳ＋￥￥＋Ｔ￥∀￥→くＤＡ ―ＹＳｊｊＴ｛￥∀ｊ｝
→くＤＡ ―ＹＳ ―Ｔ｛￥∀ｊ｝→くＤＡ ―Ｙs ―Ｔ｛￥∀ｊ｝＝くだいて
（２）「押す」の動詞語素はＯＹＳ。
「下す」と同様にサ行で活用する四段動詞「押す」の動詞語素はＯＹＳだと推定する。