§１ 「常」「苑」が訓仮名で「ト」「ソ」になる理由
【１】「常」が通例は「トコ」と読まれ、訓仮名では「ト」と読まれる理由
［上代１］ 常を訓みてトコ〈登許〉ト云ふ。
［古事記上巻。「天之常立神」注］
［上代２］ やまト〈山常〉には 群ら山あれド［万１ ―２］
みやこト〈常〉成しつ［万１９ ―４２６１］
「トコ」の本質音はＴΩＫΩだと推定する。
［上代１］ 通例は、ＴΩ・ＫΩがそれぞれ音素節を形成する。
常＝ＴΩＫΩ→ＴΩ ―ＫΩ＝ト乙コ乙
［近畿２］ ΩＫΩで、兼音素ΩはＫを双挟潜化する。
常＝ＴΩＫΩ→ＴΩkΩ＝ＴΩΩ→ＴωΩ＝ＴΩ＝ト乙
【２】「苑」が通例は「ソノ」と読まれ、訓仮名では「ソ」と読まれる理由
［近畿１］ 梅ノ花 咲きたる苑〈僧能〉ノ 青柳は［万５ ―８１７］
［上代２］ 死なばコソ〈木苑〉 相ひ見ずあらメ［万１６ ―３７９２］
「苑」の本質音はＳΩＮΩだと推定する。
［上代１］ 通例は、ＳΩ・ＮΩがそれぞれ音素節を形成する。
苑＝ＳΩＮΩ→ＳΩ ―ＮΩ＝ソ乙ノ乙
［上代２］ ΩＮΩで、兼音素ΩがＮを双挟潜化する。
木苑＝コＳΩＮΩ→コＳΩnΩ＝コＳΩΩ→コＳωΩ＝コＳΩ＝コソ乙
§２ 「吾君」「いざな君」の遷移過程
【１】「吾君」が「あぎ」になる遷移過程
「吾君」が「あぎ」と読まれることは既に述べたが、吟味すべきことが残っている。「君」の第二音素節「み」は通例は脱落しない。「吾君」の場合に限って「み」が脱落するのはどうしてか。
「吾君」では「吾」が「あ」になり、これに呼応して「君＝ＫＧＹＭＹ」のＭが潜化するからである。
吾君＝ΩＡ＋ＫＧＹＭＹ→ΩＡＫ ―ＧＹＭＹ→ΩＡk ―ＧＹＭＹ
ΩとＭは呼応潜顕し、共に潜化する。ΩＡでは父音部のΩは潜化する。これに呼応して、ＭはＹに双挟潜化される。
→ωＡ ―ＧＹmＹ→Ａ ―ＧyＹ＝Ａ ―ＧＹ＝あぎ甲
【２】「いざな君」が「いざなぎ」になる遷移過程
「いざなぎ〈伊邪那岐〉」［古事記上巻］の語素構成は「いざ＋助詞ノ・な＋君」だと考える。
な君＝Ｎ∀Ω＋ＫＧＹＭＹ→Ｎ∀ΩＫＧＹＭＹ→Ｎ∀Ωk ―ＧＹＭＹ
ΩとＭは呼応潜顕し、共に潜化する。
→Ｎ∀ω ―ＧＹmＹ＝Ｎ∀ ―ＧＹＹ→Ｎ∀ ―ＧyＹ＝なぎ甲
§３ 「大」は「おほ」とも「お」とも読まれる
【１】「大」は「おほ」とも「お」とも読まれる
（１）「大碓」「小碓」兄弟と「おけ」「をけ」兄弟の名を対比する。
兄たる「大碓」［景行記・景行紀］と弟たる「小碓」［景行記・景行紀］の名に注目しよう。兄の名には「大」が冠され、弟の名には「小」が冠される。兄は“年齢の数が大きい”から「大」が冠され、弟は“年齢の数が小さい”から「小」が冠されるのである。
他方、兄たる「おけ」と弟たる「をけ」の名に注目しよう。仁賢天皇と顕宗天皇は兄弟である。兄仁賢天皇の名は「おけ〈意祁〉［清寧記］、〈億計〉［顕宗紀］」であり、弟顕宗天皇の名は「をけ」〈袁祁〉［清寧記］、〈弘計〉［顕宗紀］」である。兄の名には「お」が冠され、弟の名には「を」が冠される。
「大碓」「小碓」兄弟の名と「おけ」「をけ」兄弟の名を対比しよう。
「葦原ノ賎しき小屋〈袁夜〉に」［神武記歌１９］・「相武ノ小野〈袁怒〉に燃ゆる火ノ」［景行記歌２４］・「小さ小さ〈乎佐乎左〉モ寝なへ子ゆゑに」［万１４ ―３５２９］などから解るように、「小」は「を」と読まれるから、弟の名に冠される「を」は「小」のことだと解る。よって、兄の名に冠される「お」は「大」のことだと解る。
（２）「おきな」「おみな」「をみな」を対比する。
“年齢の数が大きい男”を意味する「おきな〈於伎奈〉」［万１８ ―４１２８］は、“年齢の数が大きい女”を意味する「おみな〈嫗〉」［万２ ―１２９］と対になる語である。
そして「おみな」の反対語で、“年齢の数が小さい女”“少女”を意味する語は「をみな」である。
弾く琴に 舞ひする少女〈袁美那〉［雄略記歌９５］
「おきな」「おみな」「をみな」に共通する「な」は、助詞「ノ・な」であって、敬称“……さん”の意を添える。
「おみな」「をみな」に共通する「み」は、「吾が女〈美〉」［万４３４３］の「み」で、“女”の意である。
男性「おきな」の「き」は、「吾君」「いざな君」の「君」と同一語で、男性の尊称「君」が縮約したものだと考える。
以上をまとめて「をみな」と「おきな」「おみな」を対比しよう。
年齢数が小さい「をみな」の「を」は「小」である。そこで年齢数が大きい「おきな」「おみな」の「お」は「大」だと解る。「大」は「お」とも読まれるのである。
（３）「おぎロなし」は「大王ロなし」。
「大」が「お」、「君」が「ぎ」と読まれることが知られたので、形容詞「おぎロなし」の語素構成と意味を述べよう。
海人小船 はららに浮きて 大御食に 仕∧まつるト 遠方近方に 漁り釣りけり ソきだくモ おぎロなき〈於芸呂奈伎〉かモ コきばくモ豊ケきかモ 此処見れば う∧”し神代ゆ 始メけらしモ
［万２０ ―４３６０］
「おぎロなきかモ」は「豊ケきかモ」と対句になって天皇の勢威の盛んな様子を讃える。「おぎロなし」は“天皇が偉大な王である”状況を形容する意味だといえる。そこで「おぎロなし」の構成は「大＋王＋助詞ロ＋な＋し」だと考える。原義は“偉大な王のような”である。
「おぎロなし」の「お」は「大」の縮約だと考える。「ぎ」は「吾君」「いざな君」の「ぎ」と同様で、「王」の縮約だと考える。「ロ」は助詞「ロ＝Ｒ∀Ω」。「な」は「をぢなし」「つたなし」「たづかなし」の「な」と同一語で“……のような”の意である。
【２】「大」が「おほ」にも「お」にもなる理由
「おほ」にも「お」にもなる「大」の変化は、「トコ」にも「ト」にもなる「常」や、「ソノ」にも「ソ」にもなる「苑」の変化に似る。ただ、「大」の変化は「常」「苑」とは異なる点もある。「常」「苑」が一音節に縮約する用例がそれぞれ一例しかないのに対し、「大」は上代語で「おけ」「おきな」「おぎロなし」の三例で「お」になる。さらに、平安語においても、「おとゞのつくりざま」［源氏物語若紫］のように、「大殿」が「おとど」と表記され、「大」が「お」と読まれたことが解る。「大」は「常」「苑」よりも縮約しやすいといえる。
「大」が「常＝ＴΩＫΩ」や「苑＝ＳΩＮΩ」より縮約しやすいのは、「大」の本質音がΩΩＰΩΩだからだと考える。Ωが二重にＰを双挟するので、Ｐが双挟潜化されやすいのである。
［上代１］ 「おほ」になる。ΩΩとＰΩΩの間で音素節が分離する。
大＝ΩΩＰΩΩ→ΩΩ ―ＰΩΩ→ΩΩ ―ＰωΩ＝ΩΩ ―ＰΩ
初頭のΩΩでは、父音部のΩは潜化するが、母母音部のΩは顕存するので、「お」になる。
→ωΩほ＝おほ
［上代２］ 「お」になる。ΩＰΩでは、その直前・直後にあるΩが双挟潜化を促すのでΩはＰを双挟潜化する。
大＝ΩΩＰΩΩ→ΩΩpΩΩ＝ΩΩΩΩ
初頭のΩは父音部になり、後の三つのΩは母音部になる。母音部ΩΩΩでは、末尾のΩのみが顕存する。
→ΩωωΩ＝ΩΩ→ωΩ＝お
§４ 「吾が大王」が「わゴおほきみ」になる理由
【１】「吾が大王」と「吾ゴ大王」
「吾が大王」は「わがおほきみ」と読まれることもあるが、「わゴ乙おほきみ」に転じる方が多い。「わがほきみ」「わゴほきみ」になる用例はない。
［上代１］ やすみしし わがおほきみ〈和賀意富岐美〉［景行記歌２８］
［上代２］ わゴおほきみ〈和期於保伎美〉 吉野ノ宮を あり通ひめす
［万１８ ―４０９９］
【２】「が大」「ゴ大」の遷移過程
助詞「が」はＧ∀であり、「大」はΩΩＰΩΩである。Ｇ∀とΩΩＰΩΩが熟合するとＧ∀ΩΩＰΩΩになる。
Ｇ∀直後のΩが父音素性を発揮すれば「がおほ」になり、母音素性を発揮すれば「ゴおほ」になる。
［上代１］ が大＝Ｇ∀＋ΩΩＰΩΩ→Ｇ∀ΩΩＰΩΩ
Ｇ∀ΩΩでは、Ｇ∀直後のΩは父音素性を発揮し、音素節ΩΩを形成する。
→Ｇ∀ ―ΩΩ ―ＰΩΩ→Ｇ∀ ―ΩΩ ―ＰωΩ→Ｇ∀ ―ωΩ ―ＰΩ＝がおほ
［上代２］ Ｇ∀直後のΩは母音素性を発揮して音素節Ｇ∀Ωを形成する。このような遷移をΩの前方編入と呼ぶ。
Ｇ∀Ωの直後のΩは単独で音素節「Ω＝お」を形成する。
→Ｇ∀Ω ―Ω ―ＰΩΩ＝Ｇ∀Ω ―お ―ＰΩΩ
Ｇ∀Ωの母音部∀Ωでは、後方にあるΩは顕存し、前方にある∀は潜化する。
→ＧαΩ ―お ―ＰωΩ＝ＧΩ ―お ―ＰΩ＝ゴ乙おほ
§５ 「翁」「大王ロなし」の遷移過程
【１】「翁」が「おきな」になる遷移過程
「翁」の語素構成は「大＋君＋助詞な」だと考える。
翁＝大＋君＋Ｎ∀Ω→ΩΩＰΩΩ＋ＫＧＹＭＹ＋Ｎ∀Ω
→ΩΩＰΩΩＫＧＹＭＹＮ∀Ω
ΩＰΩでは、ΩはＰを双挟潜化する。
→ΩΩpΩΩ ―ＫＧＹＭＹ ―Ｎ∀Ω→ΩΩΩΩ ―ＫgＹＭＹ ―Ｎ∀Ω
ΩΩΩΩでは、初頭のΩが父音部になる。母音部ΩΩΩでは、末尾のΩのみが顕存する。
→ΩωωΩ ―ＫＹＭＹ ―Ｎ∀Ω＝ΩΩ ―ＫＹＭＹ ―Ｎ∀Ω
ΩΩの父音部たる初頭のΩと、Ｍと、∀Ωは呼応潜顕する。父音部たるΩは潜化する。これに呼応して、ＭはＹに双挟潜化され、∀ΩではΩが潜化する。
→ωΩ ―ＫＹmＹ ―Ｎ∀ω→ωΩ ―ＫyＹ ―Ｎ∀＝おＫＹな＝おき甲な
【２】「大王ロなし」が「おぎロなし」になる遷移過程
大王ロなし＝ΩΩＰΩΩ＋ＫＧＹＭＹ＋Ｒ∀Ω＋な＋し
→ΩΩＰΩΩＫＧＹＭＹＲ∀Ωなし
ΩＫＧでは、ＫはΩに付着し、ΩＫとＧの間で音素節が分離する。
→ΩΩpΩΩＫ ―ＧＹＭＹ ―Ｒ∀Ωなし→ΩΩΩΩk ―ＧＹＭＹ ―Ｒ∀Ωなし
→ΩωωΩ ―ＧＹＭＹ ―Ｒ∀Ωなし＝ΩΩ ―ＧＹＭＹ ―Ｒ∀Ωなし
父音部たる初頭のΩと、Ｍは呼応潜顕する（∀Ωは、その父音部がＲなので呼応潜顕に加わらない）。父音部たるΩは潜化する。これに呼応して、ＭはＹに双挟潜化される。
∀Ωでは、後方にあるΩは顕存し、前方にある∀は潜化する。
ωΩ ―ＧＹmＹ ―ＲαΩなし→ωΩ ―ＧyＹ ―ＲΩなし＝おぎ甲ロ乙なし