§１ 形容源詞「おなじ・おやじ」
【１】形容源詞「おなじ」「おやじ」の用例
［上代１］ 君がむた 行かましモノを おなじ〈於奈自〉コト 後れて居れド 良きコトモ無し［万１５ ―３７７３］
［上代２］ 橘は 己が枝枝 成れれドモ 玉に貫く時 おやじ〈於野児〉緒に貫く［天智紀１０年 紀歌１２５］
【２】「同じ」が「おやじ」とも「おなじ」とも読まれる理由
形容源詞「おなじ」の語幹と形容源詞「おやじ」の語幹は同一語で、ＯＹＮＹＡＭ￥だと推定する。
［上代１］ 同じ＝ＯＹＮＹＡＭ￥＋Ｓ￥→ＯＹＮＹＡＭ￥Ｓ￥
ＯＹＮＹＡでは、ＮがＹに双挟潜化される場合とされない場合とがある。Ｎが双挟潜化されなければ、Ｎの直前で音素節が分離し、「おなじ」になる。
→ＯＹ ―ＮＹＡＭ￥Ｓ￥→Ｏy ―ＮyＡＭ￥Ｓ￥＝Ｏ ―ＮＡＭ￥Ｓ￥
Ｍ・Ｓに挟まれた￥は潜化する。ＭＳは融合する。
→おな ―ＭｊＳ￥＝おな｛ＭＳ｝￥＝おなＺ￥＝おなじ
［上代２］ 同じ→ＯＹＮＹＡＭ￥Ｓ￥
ＮはＹに双挟潜化される。ＹＹＡは音素節を形成する。
→ＯＹnＹＡＭｊＳ￥→Ｏ ―ＹＹＡ ―Ｚ￥→おＹyＡじ＝おＹＡじ＝おやじ
§２ シク活用形容詞連体形「おなじき」の遷移過程
【１】シク活用形容詞「おなじ」の用例
《連体》 月見れば おなじき〈於奈自伎〉里を 心隔てつ［万１８ ―４０７６］
【２】シク活用形容詞連体形「おなじき」の遷移過程
「おなじき」の語素構成は語幹ＯＹＮＹＡＭ￥に、形容源化語素Ｓ￥と、活用語足ＫＹΩＹが続いたものである。
同じき＝ＯＹＮＹＡＭ￥＋Ｓ￥＋ＫＹΩＹ→ＯＹ ―ＮＹＡＭ￥Ｓ￥ＫＹωＹ
Ｍ直後の￥はＳ￥Ｋの￥に母音素性を発揮させる。
Ｍ・Ｓに挟まれた￥は潜化する。ＭＳは融合する。
→Ｏy ―ＮyＡＭ￥Ｓ￥ ―ＫyＹ→Ｏ ―ＮＡＭｊＳ￥ ―ＫＹ
→Ｏ ―ＮＡ｛ＭＳ｝￥ ―ＫＹ→おなＺ￥ ―ＫＹ＝おなじき甲
形容詞「同じ」は、語幹末尾母音部が￥だから、シク形容￥群に属する。