【１】上代語助動詞「ましじ」の遷移過程
上代語にはク活用する助動詞「ましじ」がある。
《終止》 今城ノ内は 忘らゆましじ〈麻旨珥〉［斉明紀４年 紀歌９６］
《連体》 うらぐはノ木 寄るましじき〈予屡麻志士枳〉 川ノ隈隈 寄ロほひ行くかモ［仁徳３０年 紀歌５６。＊「士」は前田本・北野本などによる］
「ましじ」の助動詞語素はＷＷＭ∀だと推定する。
ＷＷＭ∀の原義は“容易に完遂できる状況”である。
「寄るましじき」の語素構成は、「寄Ｒ」に、助動詞語素ＷＷＭ∀と、形容源化語素Ｓ￥と、否定助動詞語素Ｎ￥と、形容源化語素Ｓ￥と、形容詞の活用語足ＫＹΩＹが続いたもの。
ＷＷＭ∀にＳ￥が続くと“容易に完遂できそうな”の意味になる。その後に否定を表すＮ￥が続くと、“容易に完遂できそうだが、実際はその逆で、きわめて困難、もしくは不可能”の意味になる。その後にＳ￥が続くと、“容易に完遂できそうだが、実際にはきわめて困難で、不可能といえるような”の意味になる。
「寄るましじき」は“寄ってきて一緒になるのは簡単そうだが、実際にはきわめて困難、もしくは不可能な”の意である。
寄るましじき＝寄Ｒ＋ＷＷＭ∀＋Ｓ￥＋Ｎ￥＋Ｓ￥＋ＫＹΩＹ
→ヨＲwＷＭ∀Ｓ￥Ｎ￥Ｓ￥ＫＹωＹ
母音部∀にＳ￥Ｎが続く場合、∀は￥に母音素性を発揮させる。
Ｓ￥とＮ￥Ｓ￥の間で音素節が分離する。
→ヨＲＷ ―Ｍ∀ ―Ｓ￥ ―Ｎ￥Ｓ￥ＫyＹ＝ヨるましＮ￥Ｓ￥ＫＹ
Ｎ￥Ｓ￥Ｋでは、Ｎの直後の￥はＳ￥Ｋの￥に母音素性を発揮させる。
Ｎ・Ｓに挟まれた￥は潜化する。
→ヨるましＮｊＳ￥ ―ＫＹ→ヨるまし｛ＮＳ｝￥ ―ＫＹ→ヨるましじき甲
助動詞「ましじ」は、語幹末尾母音部が￥だから、シク形容￥群に属する。
【２】「ましじ」が平安語で「まじ」になる遷移過程
平安語にはク活用する助動詞「まじ」がある。
むくさにわかれんことは えあるまじき事になん
［古今和歌集仮名序］
平安語の「まじき」の語素構成は上代語の「ましじき」と同一である。
有るまじき→あＲ￥￥＋ＷＷＭ∀＋Ｓ￥＋Ｎ￥＋Ｓ￥＋ＫＹΩＹ
→あＲｊｊＷＷ ―Ｍ∀Ｓ￥Ｎ￥Ｓ￥ＫＹωＹ
平安語では、Ｓ￥Ｎ￥Ｓ￥で三つの母音部￥・￥・￥は呼応潜顕し、末尾の￥のみが顕存し、他は潜化する。
この呼応潜顕を果たすために、まず∀Ｓ￥Ｎの￥が父音素性を発揮する。∀の直後で父音素性を発揮する音素がＳ・￥・Ｎ三連続するので、Ｓは∀に付着して音素節Ｍ∀Ｓを形成する。
→あＲwＷ ―Ｍ∀Ｓ ―￥Ｎ￥Ｓ￥ＫyＹ→あるＭ∀s ―ｊＮ￥Ｓ￥ＫＹ
→あるＭ∀ ―ＮｊＳ￥き→あるま｛ＮＳ｝￥き＝あるまじき
助動詞「まじ」は、語幹末尾母音部が￥だから、シク形容￥群に属する。